Anmeldeschein für Spezialaustellung

Hallo. Ich bin gerade daran einen solchen Anmeldeschein (es nennt sich wohl so?) von Norwegisch auf Deutsch zu übersetzen. Würde gern mal fragen wie man Monate verkürzt! LivVilde Floberg Norwegischer Neufundländerklubb

14.3.00	Anmeldeschein für Spezialaustellung
15.3.00	RE: 1