sorry, aber ich ging davon aus, daß beide Hunde bei Dir leben.... so ging mein Beitrag zu diesem Thema leider völlig daneben :-(
Ansonsten kann ich mich nur den Ratschlägen der anderen anschließen: mit dem anderen Hundehalter Absprachen treffen und vor allem anleinen, wenn man nicht sicher ist, daß beide sich begegnen.