Du hast recht, bei Deinem Hund liegt der Fall natürlich anders, da Dein Hund aus Ängstlichkeit so reagiert und nicht wie bei dem anderen Fall, weil er zu dem Hund hinwill.
Bei Ängstlichkeit gegenüber dem ankommenden Hund, wäre ein "Rückzug" genau das Falsche. Da hatte ich mich wohl genauer ausdrücken müssen, sorry.