Hallo!
Du solltetst Dir überlegen, ob du die Unterordnung nicht etwas spielerisch gestalten kannst. Meine Hündin war auch ganz verschüchtert und wenn ich sie ewas zu hart angefaßt habe, ein lauteres Wort genügte, ging gar nichts mehr. Ich fing an sie z.B. mit Ballspielen zu belohnen, wenn sie ewas richtig gemacht habe. Bälle sind für sie das Größte. Wenn Du weißt was deine Hündin besonders mag, solltest Du das als Lob einsetzten. Und loben, loben, loben (auf viele unterschiedliche Arten). Das ist einfach das wichtigste, daß sie Spaß bei der Sache behält.
Viel Glück Myriam