upps , die Hälfte vergessen, bin halt auch schon müde:-)
Bei älteren Hunden kenne ich das sonst auch eher so wie Du es beschreibst. Aber insgesamt würde ich sagen: ich würde das nicht als einziges Indiz nehmen, sondern mir anschauen, wie der Hunds sonst so drauf ist und welche Situation das Verhalten ausgelöst hat. Daraus lässt sich mit sicherlich erkennen, was seine Motivation ist.
Wie gesagt das Anpinkeln aus Unsicherheit hab ich persönlich bislang auch nur bei Jungrüden mitgekriegt. Aber nix ist unmöglich....:-)