nun kann ich Dir bei so einem Problem schlecht per Ferndiagnose weiterhelfen, zumal ich noch nicht mal Tierarzt bin und von Ferndiagnosen eh nicht viel halte.
Aber etwas ist mir dazu eingefallen:
Von mehreren Tierärzten und auch aus einer wissenschaftlichen Studie weiß ich, dass die Borreliose-Impfung unter anderem aufgrund ihrer Nebenwirkungen nicht unumstritten ist. Zu diesen Nebenwirkungen gehören meines Wissens auch Gelenkprobleme.
Ich würde mich an Deiner Stelle an eine Tierklinik wenden und die Ärzte auch auf die Borreliose-Impfung hinweisen. Natürlich auch auf alle anderen Punkte / Frage, etc., die Dir dazu eifallen.
Viel Erfolg und gute Besserung für DEinen Hund
Tanja