RE: Frohe Weihnachten, guten Rutsch.....und schon wieder Urlaub!

Hallo Thorsten,

[Ein Freund stirbt nur wenn wir ihn vergessen.]

Ein guter Freund und Kollege von mir hat morgen seinen ersten Todestag. Da er wußte, daß er bald sterben muß, hat er für sein Trauerheft (in England läuft das etwas anders als hier; als erstes Lied in der Kirche wurde 'Another Brick In The Wall' gespielt) ein Gedicht ausgesucht, was - jedenfalls für mich - das Vergessen unmöglich gemacht hat und trotz allem tröstet. Es erinnert mich in gewisser Weise an 'Steh nicht an meinem Grab und weine' aus 'Gespräche mit Tieren'.

Ich wünsche Dir ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Jahr 2003.

Liebe Grüße
Evi

All Is Well

Death is nothing at all.
I have only slipped away into the next room.
I am I, and you are you.
Whatever we were to each other, that we still are.
Call me by my old familiar name, speak to me in the
easy way which you always used.
Put no differences into your tone, wear no forced air of solemnity or sorrow.
Laugh as we always laughed at the little jokes we enjoyed together.
Let my name be ever the household word it was,
let it be spoken without effort, without the trace of a shadow on it.
Life means all that it ever meant. It is the same as it ever was;
there is absolutely unbroken continuity.
Why should I be out of mind just because I am out of sight?
I am but waiting for you, for an interval,
somewhere very near, just around the corner.

All is well.

Thema: Frohe Weihnachten, guten Rutsch.....und schon wieder Urlaub!