|
|
hallo zusammen,
hier die übersetzung, kam eben auch per mail.
grüße
sabine
Übersetzung der mail:
Skandal in Frankreich
Es war gestern in den Nachrichten, obwohl die Probleme 1999 begannen - aber natürlich haben die Hundemagazine nie darüber berichtet da der "Übeltäter" ihr größter Geldgeber ist...
Hunderte von Welpen und dutzende von Hunde starben 99/2000 in Frankreich wegen dem Futter das sie gefüttert bekamen - Symptome reichten von Hepatitis bis plötzlicher Diabetis die zum
Tod geführt hat, oder Essensverweigerung und Tod 3 Tage später...
Es ist bewiesen, dass der Grund das Hundefutter ist. ALLEN wurden das gleiche Futter gefüttert - Pedigree (nicht sicher welches Produkt genau - vor allem Züchter waren involviert)
Neue Fälle sind letzten Frühling bekannt geworden - noch mehr tote Welpen. Mehrer Züchter haben die Firma verklagt. Einer von ihnen rief sie heute an und fragte/bat sie ihre Produkte
vom Markt zu nehmen - ihr wurde geantwortet, dass die Firma bei ihrer Positon bleibt. Im Klartext, DAS FUTTER DAS MEHRERE HUNDERT HUNDE TÖTETE (in einem Land das so groß ist wie ein
US Staat) IST IMMER NOCH AM MARKT - bis das Gericht eine Entscheidung fällt.
Es sind einige Probleme auch hier in Belgien erfaßt worden - höchst wahrscheinlich wurde das Futter in der selben Fabrik hergestellt
|
